2017年2月23日，加拿大卫生部、美国消费者委员会（CSPC）和Carrier Corporation联合宣布对中国产封装式终端空调（PTAC）和封装式终端热泵（PTHP）实施扩大召回。

此次召回的产品为封装式终端空调（PTAC）和封装式终端热泵（PTHP），在Bryant、Carrier和Fast品牌下售出。召回产品的容量为7,000、 9,000、12,000和15,000 BTUs 及插入208/230伏插座。此次召回产品的信息如下，

产品右上方的数据板上，可拆卸的前面板下面，印有产品的型号和序列号。有关此次召回产品序列号的完整列表，请联系Carrier或浏览其官网www.carrier.com。

此次召回产自中国和墨西哥的产品于2002年~2010年在加拿大售出约7,000件，不包括已在2016年4月召回的9,444件；在美国售出约87,000件，不包括已在2015年12月召回的276,000件。召回原因为电源线插头可能会过热，有造成火灾的危险。截至2017年2月1日， Carrier收到1起来自加拿大的电源线过热的事故报告，尚未收到人身损伤报告。Carrier收到36起来自美国的电源线过热的事故报告。尚未收到人身损伤报告。该公司已收到47起电源线过热的事故报告。

加拿大卫生部建议消费者立即停止使用上述召回产品并联系 Carrier以获得免费更换电源线。

（编译自：加拿大卫生部网站）

（赵广霞编译）

原文：http://healthycanadians.gc.ca/recall-alert-rappel-avis/hc-sc/2017/62310r-eng.php