案例问题

某旋转烤炉，在产品不工作冷态下电源软线经受100 N拉力没有明显的位移，合格；该产品在正常工作热态下电源软线入口处软线呈高温软化（温度实测69.3 ℃）状态，电源软线经受100 N拉力位移超过5 mm（限值≤2 mm），不合格。

GB 4706.1-2005标准25.15条款电源软线拉扭试验是在产品正常工作热态下进行的吗?

案例分析

笔者个人认为：GB 4706.1-2005标准25.15条款电源软线拉扭试验是在冷态下而不是在热态下进行，案例问题中的产品正常工作热态电源软线受热软化已不符合温升限值的要求。理由如下：

1. GB 4706.1-2005标准5.2条款指出原则上“各项试验应在一个样品上完成，但25章（包含25.15条款电源软线拉扭试验）可以在另外单独的样品上进行”。

2. GB 4706.1-2005标准5.3条款规定“按各章条的顺序进行”，如果是一个样品完成全部的试验，显然25.15电源软线拉扭试验前样品已经完成了10输入、11温升……19非正常工作、22结构、23内部布线等，要进行25.15电源软线拉扭试验时产品是“冷的”。

就字面上而言GB 4706.1-2005标准25.15条款电源软线拉扭试验是在产品不工作的冷态下进行，而不是在正常工作热态下进行。

值得指出，案例问题提到的电源软线在入口部位实测温度69.3 ℃，以环境温度23.0 ℃计算，温升46.3 K，已经大大超过GB 4706.1-2005标准11.8条款规定的限值“35 K”。

综上所述，GB 4706.1-2005标准既要求产品在正常工作状态时电源软线的护套温度不应太高以免影响软线的机械、电气性能，又要求电源软线在冷态时经受住拉扭试验。

标准条款

GB 4706.1-2005《家用和类似用途电器的安全 第1部分：通用要求》（IEC 60335-1:2004，IDT ）标准

5.2 各项试验应在一个器具上进行，此器具应能够经受所有有关的试验。但第20章、第22章（22.11和 22.18除外）～第26章、第28章、第30章和第31章的试验可在另外单独的几台器具上进行。22. 3的试验是在一个新的器具上进行。5.3 除非另有规定，试验均按各章条的顺序进行。但22. 11的试验在第8章试验前，在处于室温的器具上进行。第14章、21.2及 22.24的试验在第 29章的试验之后进行。

11.8 试验期间要连续监测温升，温升值不得超过表3中所示的值。

……

……

25. 15带有电源软线的器具，以及打算用柔性软线永久连接到固定布线的器具，应有软线固定装置，该软线固定装置应使导线在接线端处免受拉力和扭矩，并保护导线的绝缘防止磨损。

应不可能将软线推入器具，以致于损坏软线或器具内部部件的情况。

通过视检、手动试验并通过下述的试验检查其符合性。

当软线经受表12中所示拉力时，在距软线固定装置约20mm处，或其他适当位置做一标记。

然后，在最不利的方向上施加规定的拉力，共进行25次，不得使用爆发力，每次持续1s。

对于非自动卷线器的软线，在尽可能靠近器具的位置上应立即施加一个扭矩。该扭矩为表12所示的规定值。施加扭矩持续的时间为1min。

在此试验期间，软线不应损坏，并且在各个接线端子处不应有明显的张力。再次施加拉力时，软线的纵向位移不应超过2mm。