| 通报号: G/TBT/N/BRA/635 |
ICS号: 45.060.20
|
发布日期: 2015-04-22
|
截至日期: 2015-04-22
|
通报成员: 巴西
|
目标和理由: 保护人类安全和健康;保护环境
|
内容概述: 空气污染控制计划－PROCONVE（葡萄牙语缩写）包括的在巴西销售的国产或进口、使用新农用和道路机械配置的农用机械或新道路机械及其发动机的许可规则实施。
|
正文:
| 世界贸易组织 |
G/TBT/N/BRA/635
2015-04-22
15-2120
|
| |
| 技术性贸易壁垒 |
原文：英语
|
通 报
以下通报根据TBT协定第10.6条分发
| 1. |
通报成员: 巴西
如可能，列出涉及的地方政府名称 ( 3.2条和7.2 条)：
|
| 2. |
负责机构:巴西环境与可再生自然资源协会
|
| 3. |
通报依据条款: 许可规则实施
|
| 4. |
覆盖的产品： 车辆，拖车；农用机械装置。核反应堆、锅炉、机械和机械装置；零件，除铁道或轨道车辆以外的车辆及其零配件。 (HS: 87、84)
HS编码:87、84 ICS编码:45.060.20
|
| 5. |
通报标题： 法令No.6，2015年4月15日
语言：葡萄牙语 页数：3 链接网址：
|
| 6. |
内容简述： 空气污染控制计划－PROCONVE（葡萄牙语缩写）包括的在巴西销售的国产或进口、使用新农用和道路机械配置的农用机械或新道路机械及其发动机的许可规则实施。
|
| 7. |
目标与理由:保护人类健康安全；保护环境。
|
| 8. |
相关文件: (1)2015年4月16日巴西官方公报No72第1部分第67/69页；(2)2002年2月26日法令No297，经2011年7月13日法令No433补充；(3)巴西官方公报。(4)未声明。
|
| 9. |
拟批准日期:不适用
拟生效日期:不适用
|
| 10. |
意见反馈截止日期： 不适用
|
| 11. |
文本可从以下机构得到:
|
|
正文(英):
NOTIFICATION
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6
|
1.
|
Notifying Member: Brazil
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):
|
|
2.
|
Agency responsible: Brazilian Institute of Environment and Renewable Natural Resources
Name and address (including telephone and fax numbers, email and website addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments regarding the notification shall be indicated if different from above:
National Institute of Metrology, Quality and Technology-INMETRO
Telephone: +(55) 21 2563.2840
Telefax: +(55) 21 2563.5637
Email: barreirastecnicas@inmetro.gov.br
Website: http://www.inmetro.gov.br/barreirastecnicas
|
|
3.
|
Notified under Article 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], other: Licensing rules achievement
|
|
4.
|
Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable): (HS: 87) Vehicles, Tractors; (HS: 84) mechanical appliances for agricultural machinery, etc.
Nuclear Reactors, Boilers, Machinery and Mechanical Appliances; Parts thereof (HS: 84), Vehicles Other Than Railway or Tramway Rolling- Stock, and Parts and Accessories thereof (HS: 87)
|
|
5.
|
Title, number of pages and language(s) of the notified document: Ordinance No. 6, 15 April 2015 (Instru??o Normativa No6, 15 Abril 2015), (3 pages, in Portuguese).
|
|
6.
|
Description of content: License achievement (Licen?a para Uso da Configura??o de Veículo ou Motor - LCVM) for agricultural machinery or new road and their engines, to use the vehicle or engine configuration to new agricultural and road machines, domestic or imported marketed in Brazil, to be included in the Control Program Air Pollution – PROCONVE (Portuguese acronym) (Programa de Controle da Polui??o do Ar por veículos Automotores – PROCONVE).
|
|
7.
|
Objective and rationale, including the nature of urgent problems where applicable:
Protection of Human health or Safety; Protection of the environment
|
|
8.
|
Relevant documents: (1) Brazilian Official Journal (Diário Oficial da Uni?o) No 72, 16 April 2015, section 1, pages 67/69;(2) Ordinance 297, 26 February 2002 complemented by the Ordinance No 433, 13 July 2011 (3) Brazilian Official Journal; (4) Not Stated.
|
|
9.
|
Proposed date of adoption: Not applicable
Proposed date of entry into force: Not applicable
|
|
10.
|
Final date for comments: Not applicable
|
|
11.
|
Texts available from: National enquiry point [ X] or address, telephone and fax numbers and email and website addresses, if available, of other body:
http://www.mma.gov.br/port/conama/legiabre.cfm?codlegi=294
http://www.mma.gov.br/port/conama/legiabre.cfm?codlegi=654
http://pesquisa.in.gov.br/imprensa/jsp/visualiza/index.jsp?data=16/04/2015&jornal=1&pagina=67&totalArquivos=104
|
|
| |
|
