通报号: G/SPS/N/AUS/364
ICS号: 67;65
发布日期: 2015-07-15
截至日期: 2015-09-13
通报成员: 澳大利亚
目标和理由: 保障食品安全;植物保护;动物健康;保护人类免受有害生物的危害;保护国家免受有害生物的危害
内容概述: 农业部已开始审议澳大利亚农业出口法规。 此次审议目的是保证澳大利亚法规: -支持农业出口商快速获得和运用当前和未来的市场机遇; -给予相应的监管负担; -促进政府与行业间出口业务的合作以有效管理风险;及 -更好地促进澳大利亚农业出口符合进口国得要求。 审议内容包括利益相关人士咨询,适当时,提出改变和完善农业出口法规。 鼓励贸易伙伴阅读本部网站提供的讨论本件,敬请提交意见:http://www.agriculture.gov.au/export-regulation-review. 任何有关农业出口法规的后续变更将符合澳大利亚在SPS协定下的国际义务。贸易伙伴将在过程中和任何新步骤的结果上得以更新。
通报热点:食品和饲料添加剂问题;植物卫生问题;动物疾病
正文:
世界贸易组织 |
G/SPS/N/AUS/364
2015-07-15
15-3640
|
|
卫生及植物卫生措施委员会 |
原文:英文
|
通 报
1. |
通报成员: 澳大利亚
|
2. |
负责机构:澳大利亚政府农业部
|
3. |
覆盖的产品: 澳大利亚农业出口
|
4. |
可能受影响的地区或国家: 所有贸易伙伴
|
5. |
通报标题: 农业出口法规审核
语言:英文 页数:25页 链接网址:
|
6. |
内容简述:农业部已开始审议澳大利亚农业出口法规。
此次审议目的是保证澳大利亚法规:
-支持农业出口商快速获得和运用当前和未来的市场机遇;
-给予相应的监管负担;
-促进政府与行业间出口业务的合作以有效管理风险; 及
-更好地促进澳大利亚农业出口符合进口国得要求。
审议内容包括利益相关人士咨询,适当时, 提出改变和完善农业出口法规。
鼓励贸易伙伴阅读本部网站提供的讨论本件,敬请提交意见: http://www.agriculture.gov.au/export-regulation-review .
任何有关农业出口法规的后续变更将符合澳大利亚在SPS协定下的国际义务。贸易伙伴将在过程中和任何新步骤的结果上得以更新。
|
7. |
目标与理由:食品安全,动物健康,植物保护,保护人类免受动/植物有害生物的危害,保护国家免受有害生物的其它危害
|
8. |
与国际标准不符之处及原因: 无
该法规草案是否符合相关国际标准: 符合标准
|
9. |
可提供的相关文件及文件语种:
|
10. |
拟批准日期:不适用。任何变动均属后续程序的一部分。审议将考虑客户及利益相关人士的意见,如内容相关,则确定改进农业出口法规。任何改进建议将提交澳大利亚政府考虑和同意。
拟公布日期:不适用
|
11. |
拟生效日期: 不适用。任何变动均属后续程序的一部分。审议将考虑客户及利益相关人士的意见,如内容相关,则确定改良农业出口法规。任何改良建议将提交澳大利亚政府考虑和同意。
|
12. |
意见反馈截止日期: 2015年9月13日
|
13. |
负责处理反馈意见的机构: 国家通报机构,国家咨询点 TheAustralianSPSNotificationPoint GPOBox858 CanberraACT2601 Australia Fax:+(612)62723678 E-mail:sps.contact@agriculture.gov.au 有关农业出口法规审核的具体意见可发送至: AgricultureExportRegulationReview DepartmentofAgriculture GPOBox858CanberraACT2601 E-mail:biosecurityconsultation@agriculture.gov.au
|
14. |
|
正文(英):
NOTIFICATION
1.
|
Notifying Member: Australia
If applicable, name of local government involved:
|
2.
|
Agency responsible: Australian Government Department of Agriculture
|
3.
|
Products covered (provide tariff item number(s) as specified in national schedules deposited with the WTO; ICS numbers should be provided in addition, where applicable): Agricultural exports from Australia
|
4.
|
Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable:
[X] All trading partners
[ ] Specific regions or countries:
|
5.
|
Title of the notified document: Agricultural Export Regulation Review Language(s): English Number of pages: 25
|
6.
|
Description of content: The Department of Agriculture has commenced a review of Australia's agricultural export regulation.
The purpose of the review is to ensure Australia has regulation that:
- supports agricultural exporters to quickly access and utilise market opportunities now and into the future;
- imposes an appropriate regulatory burden;
- facilitates cooperation in export activities between government and industry to efficiently manage risk; and
- best facilitates Australian agricultural exports meeting importing country requirements.
The review will include stakeholder consultations and, as appropriate, propose changes and improvements to agricultural export regulation.
Trading partners are encouraged to read the discussion paper available on the department's website and are invited to provide submissions at http://www.agriculture.gov.au/export-regulation-review.
Any subsequent changes to agricultural export regulation will continue to meet Australia's international obligations under the SPS Agreement. Trading partners will be updated on the outcomes of the process and any next steps.
|
7.
|
Objective and rationale: [X] food safety, [X] animal health, [X] plant protection, [X] protect humans from animal/plant pest or disease, [X] protect territory from other damage from pests.
|
8.
|
Is there a relevant international standard? If so, identify the standard:
[ ] Codex Alimentarius Commission (e.g. title or serial number of Codex standard or related text)
[ ] World Organization for Animal Health (OIE) (e.g. Terrestrial or Aquatic Animal Health Code, chapter number)
[ ] International Plant Protection Convention (e.g. ISPM number)
[X] None
Does this proposed regulation conform to the relevant international standard?
[ ] Yes [ ] No
If no, describe, whenever possible, how and why it deviates from the international standard:
|
9.
|
Other relevant documents and language(s) in which these are available:
|
10.
|
Proposed date of adoption (dd/mm/yy): Not applicable. Any changes will be part of a subsequent process. The review will consider client and stakeholder comments and, where relevant, identify improvements to agricultural export regulation. Recommendations for any improvements will be put to the Australian Government for consideration and agreement.
Proposed date of publication (dd/mm/yy): Not applicable
|
11.
|
Proposed date of entry into force: [ ] Six months from date of publication, and/or (dd/mm/yy): Not applicable. Any changes will be part of a subsequent process. The review will consider client and stakeholder comments and, where relevant, identify improvements to agricultural export regulation. Recommendations for any improvements will be put to the Australian Government for consideration and agreement.
[X] Trade facilitating measure The review will include consultation with stakeholder groups and as appropriate, propose changes and improvements to regulatory aspects of agricultural export regulation.
|
12.
|
Final date for comments: [X] Sixty days from the date of circulation of the notification and/or (dd/mm/yy): 13 September 2015
Agency or authority designated to handle comments: [X] National Notification Authority, [X] National Enquiry Point. Address, fax number and e?mail address (if available) of other body:
The Australian SPS Notification Point
GPO Box 858
Canberra ACT 2601
Australia
Fax: +(61 2) 6272 3678
E-mail: sps.contact@agriculture.gov.au
Submissions or specific comments on the agricultural export regulation review may be sent to:
Agriculture Export Regulation Review
Department of Agriculture
GPO Box 858 Canberra ACT 2601
E-mail: biosecurityconsultation@agriculture.gov.au
|
13.
|
Text(s) available from: [X] National Notification Authority, [X] National Enquiry Point. Address, fax number and e?mail address (if available) of other body:
The Australian SPS Notification Point
GPO Box 858
Canberra ACT 2601
Australia
Fax: +(61 2) 6272 3678
E-mail: sps.contact@agriculture.gov.au
Website: http://www.agriculture.gov.au/export-regulation-review
|
|