您当前的位置:检测资讯 > 其他

(EU) No 786/2013:就活的双壳类软体动物中虾夷扇贝毒素的许可限量修订欧盟议会和理事会条例(EC) No 853/2004附录III(amending Annex III to Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the

嘉峪检测网        2015-02-14 22:49

【发布单位】 EUROPEAN COMMISSION
【发布文号】 (EU) No 786/2013
【发布日期】 2013-08-17
【生效日期】
【废止日期】
【替代法规】
【效  力】
【食品伙伴网解读】 条例(EC) No 853/2004规定了食品经营者应遵守的动物源性食品卫生规则。本条例规定食品经营者需确保上市销售的供人类食用的活的双壳类软体动物,其全身或任何单独可食用部分含有的某些海洋生物毒素总量不超过附件III第 VII节第V章规定的限量。第V章2(d)规定的虾夷扇贝毒素的最大限量为1mg/kg。2008年12月,欧洲食品安全局通过了一项食品链污染物科学小组应欧盟委员会请求关于贝壳类动物海洋生物毒素(虾夷扇贝毒素)的意见。根据这项意见,一系列口服虾夷扇贝毒素的急性中毒研究未观察到毒性致死率和临床症状。此外,欧洲食品安全局认为一份贝壳类动物含有的虾夷扇贝毒素应不超过3.75mg/kg。此含量超过了(EC) No 853/2004附录III第VII部分第V章第2(d)点中现行限量。第32届水产品专业法典委员会已确认由海洋生物毒素(于国际水平进行检验)列表中删除虾夷扇贝毒素。依据EFSA意见和第32届水产品专业法典委员会的结论,将虾夷扇贝毒素的现行限量增加至3.75mg/kg是合适的。综上,应对(EC) No 853/2004附录III进行相应的修正。

  COMMISSION REGULATION (EU) No 786/2013

  of 16 August 2013

  amending Annex III to Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council as regards the permitted limits of yessotoxins in live bivalve molluscs

  (Text with EEA relevance)

  THE EUROPEAN COMMISSION,

  Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

  Having regard to Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific hygiene rules for food of animal origin (1), and in particular Article 10(1)(d) thereof,

  Whereas:

  (1)

  Regulation (EC) No 853/2004 lays down specific rules on the hygiene of food of animal origin for food business operators. That Regulation provides that food business operators are to ensure that live bivalve molluscs placed on the market for human consumption do not contain certain marine biotoxins in total quantities, measured in the whole body or any part edible separately, that exceed the limits set out in point 2 of Chapter V of Section VII of Annex III thereto. Point 2(d) of that Chapter sets out the maximum limit for yessotoxins at 1 milligram of yessotoxin equivalent per kilogram.

  (2)

  In December 2008, the European Food Safety Authority (EFSA) adopted an Opinion of the Scientific Panel on Contaminants in the Food chain on a request from the European Commission on marine biotoxins in shellfish — yessotoxin group (2). According to that Opinion, in a series of acute toxicity studies following oral administration of yessotoxins, no lethality and no clinical signs of toxicity were observed. In addition, EFSA concluded that a portion of shellfish should not contain more than 3,75 milligrams of yessotoxin equivalent per kilogram. That level is above the current limit set out in point 2(d) of Chapter V of Section VII of Annex III to Regulation (EC) No 853/2004.

  (3)

  The 32nd Session of the CODEX Committee on Fish and Fishery Products (1-5 October 2012) confirmed the exclusion of yessotoxins from the list of marine biotoxins that should be tested at international level.

  (4)

  In the light of the EFSA Opinion and of the conclusions of the 32nd Session of the CODEX Committee on Fish and Fishery Products, it is appropriate to increase the current limit for yessotoxins to 3,75 milligrams yessotoxin equivalent per kilogram.

  (5)

  Annex III to Regulation (EC) No 853/2004 should therefore be amended accordingly.

  (6)

  The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health and neither the European Parliament nor the Council has opposed them,

  HAS ADOPTED THIS REGULATION:

  Article 1

  In Annex III to Regulation (EC) No 853/2004, point 2(d) of Chapter V of Section VII is replaced by the following:

  ‘(d)

  for yessotoxins, 3,75 milligrams of yessotoxin equivalent per kilogram;’.

  Article 2

  This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

  This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

  Done at Brussels, 16 August 2013.

  For the Commission

  The President

  José Manuel BARROSO

更多国外法规翻译,请联系食品翻译中心
编辑:fagui

分享到:

来源:EUROPE

相关新闻:

周点击排行 月点击排行

材料分析 石油化工

医疗器械 医药

电子电气 汽车材料