通报号: G/TBT/N/VNM/64 |
ICS号: 91.100
|
发布日期: 2015-06-05
|
截至日期: 2015-06-05
|
通报成员: 越南
|
目标和理由: 规范市场
|
内容概述: 本技术法规规定了法规第2部分列出的国产、进口及在越南上市的建筑材料产品、商品必须遵守的技术要求。 法规不包括以交易会和展览会使用的样品形式进口的建筑材料产品、商品,及为再出口而临时进口的商品和过境商品。 本法规适用于: 生产、进口建筑材料产品、商品的组织和个人; 产品和商品质量相关的法律机构; 指定的建筑材料产品和商品合格评定机构。 一般原则: 建筑材料产品和商品应确保在运输、存储和使用过程中不产生不安全因素; 负责生产、进口的组织和个人应准确声明建筑材料产品、商品的类型,依照本技术法规第2部分列出的产品。此外,必须配合合格评定机构鉴定产品类型。第2部分表格中的产品名称按照国际标准制定。 第2部分列出的建筑材料产品和商品,在上市时应附带符合技术法规的证明和声明。合格标志应直接附加在产品、包装、标签或产品质量证明及技术规范文件上。
|
正文:
世界贸易组织 |
G/TBT/N/VNM/64
2015-06-05
15-2958
|
|
技术性贸易壁垒 |
原文:英语
|
通 报
以下通报根据TBT协定第10.6条分发
1. |
通报成员: 越南
如可能,列出涉及的地方政府名称 ( 3.2条和7.2 条):
|
2. |
负责机构:建设部
|
3. |
通报依据条款:2.9.2
|
4. |
覆盖的产品: 建筑材料(ICS: 91.100)
HS编码:68 ICS编码:91.100
|
5. |
通报标题: 关于建筑材料产品、商品的国家技术法规QCVN16:2014/BXD代替国家技术法规QCVN16:2011/BXD
语言:越南语 页数:40 链接网址:
|
6. |
内容简述:
本技术法规规定了法规第2部分列出的国产、进口及在越南上市的建筑材料产品、商品必须遵守的技术要求。
法规不包括以交易会和展览会使用的样品形式进口的建筑材料产品、商品,及为再出口而临时进口的商品和过境商品。
本法规适用于:
生产、进口建筑材料产品、商品的组织和个人;
产品和商品质量相关的法律机构;
指定的建筑材料产品和商品合格评定机构。
一般原则:
建筑材料产品和商品应确保在运输、存储和使用过程中不产生不安全因素;
负责生产、进口的组织和个人应准确声明建筑材料产品、商品的类型,依照本技术法规第2部分列出的产品。此外,必须配合合格评定机构鉴定产品类型。第2部分表格中的产品名称按照国际标准制定。
第2部分列出的建筑材料产品和商品,在上市时应附带符合技术法规的证明和声明。合格标志应直接附加在产品、包装、标签或产品质量证明及技术规范文件上。
|
7. |
目标与理由:提高透明度
|
8. |
相关文件: BSEN13329:2006+A1:2008,层状地板覆盖物。表层浸渍热固性氨基树脂。规范、要求和测试方法; ISO6272-2:2011色漆和清漆。快速变形(耐冲击性)试验。落锤试验,小面积冲头; ISO17895:2005,色漆和清漆。低VOC乳化涂料的挥发性有机化合物含量测定(罐内VOC); ISO11890-1:2007,色漆和清漆。挥发性有机化合物含量的测定-第1部分:差别法; ISO11890-2:2007色漆和清漆。挥发性有机化合物含量的测定-第2部分:气相色谱法; BSEN14891:2007带胶粘剂瓷砖下液体用不透水制品。要求、试验方法、合格评定、分类和名称; JISK6773:2007聚氯乙烯截水薄板(修订1); JISK7113:1995塑料拉伸性的试验方法。
|
9. |
拟批准日期:2014/09/15
拟生效日期:2014/11/01
|
10. |
意见反馈截止日期: -
|
11. |
文本可从以下机构得到:
|
|
正文(英):
NOTIFICATION
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6
1.
|
Notifying Member: Viet Nam
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):
|
2.
|
Agency responsible:
Ministry of Construction
Science, Technology and Environment Department
37 Le Dai Hanh Str., Hai Ba Trung Dist., Ha Noi, Viet Nam
Tel: (84-4) 39760775 Extension number: 133
Email: tbt@moc.gov.vn
Website: http://tbt.xaydung.gov.vn
Name and address (including telephone and fax numbers, email and website addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments regarding the notification shall be indicated if different from above:
|
3.
|
Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], other:
|
4.
|
Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable): Construction materials (ICS 91.100)
|
5.
|
Title, number of pages and language(s) of the notified document: National Technical Regulation QCVN16:2014/BXD on Products, Goods of Building Materials replaces National Technical Regulation QCVN 16:2011/BXD (40 pages, in Vietnamese)
|
6.
|
Description of content: This technical regulation specifies technical requirements subjected to be met by products, goods of building materials as provided in Part 2 of this Technical regulation and are produced domestically, imported and made available on Vietnam market.
This regulation shall not cover products, goods of building materials imported in form of samplings, samples, used for trade fairs and exhibitions; goods temporarily imported for re-export, goods in transit.
This regulation shall apply to:
· Organizations and individuals who manufacture, import products and goods of building materials;
· Regulatory agencies on quality of relevant products and goods;
· Designated bodies for conformity assessment of products, goods of building materials.
General principles:
Products, goods of building materials shall be ensured not to cause unsafety during their transportation, storage and use;
Organizations and individuals who manufacture, import shall declare accurately the types of products, goods of building materials in accordance with product list in Part 2 of this Technical regulation. Otherwise, it is necessary to coordinate with conformity assessment bodies to identify the types of products. Product names in Tables of Part 2 are made in compliance with national standard;
Products, goods of building materials listed in Part 2, while being made available on the market, shall be accompanied by certification and declaration of conformity to the technical regulation. Conformity mark shall be affixed directly to the products, or to the packaging, or to an affixed label or to the product's quality certification and technical specification documentation.
|
7.
|
Objective and rationale, including the nature of urgent problems where applicable: Enhancing transparency
|
8.
|
Relevant documents:
· BS EN 13329:2006+A1:2008, Laminate Floor Coverings. Elements With a Surface Layer Based on Aminoplastic Thermosetting Resins. Specifications, Requirements and Test Methods;
· ISO 6272-2:2011, Paints and Varnishes. Rapid-Deformation (Impact Resistance) Tests. Falling-Weight Test, Small-Area Indenter;
· ISO 17895:2005, Paints and Varnishes. Determination of the Volatile Organic Compound Content of Low-VOC Emulsions Paints (In-Can VOC);
· ISO 11890-1:2007, Paints and Varnishes. Determination of the Volatile Organic Compound Content – Part 1: Difference Method;
· ISO 11890-2:2007, Paints and Varnishes. Determination of the Volatile Organic Compound Content – Part 2: Gas-Chromatographic Method;
· BS EN 14891:2007, Liquid-Applied Water Impermeable Products for Use Beneath Ceramic Tiling Bonded With Adhesives. Requirements, Test Methods, Evaluation of Conformity, Classification and Designation;
· JIS K 6773:2007, Polyvinylchloride Waterstop (Amendment 1);
· JIS K 7113:1995, Testing Method for Tensile Properties of Plastics.
|
9.
|
Proposed date of adoption: 15 September 2014
Proposed date of entry into force: 1 November 2014
|
10.
|
Final date for comments: –
|
11.
|
Texts available from: National enquiry point [X] or address, telephone and fax numbers and email and website addresses, if available, of other body:
Science, Technology and Environment Department
37 Le Dai Hanh Str., Hai Ba Trung Dist., Ha Noi, Viet Nam
Tel: (84-4) 39760775 Extension number: 133
Email: tbt@moc.gov.vn
Website: http://tbt.xaydung.gov.vn
Or can be downloaded at:
http://moc.gov.vn/c/document_library/get_file?p_l_id=10499&folderId=29703&name=38210
|
|
|
|