您当前的位置:检测资讯 > 其他

越南关于修订机动车(M、N类)技术安全、质量和环境保护的国家技术法规

嘉峪检测网        2015-09-17 22:29

通报号: G/TBT/N/VNM/62
ICS号: 43
发布日期: 2015-05-07
截至日期: 2015-07-06
通报成员: 越南
目标和理由: 产品或技术安全要求
内容概述: 本法规提案在标准TCVN6211道路车辆-类型-术语和定义、TCVN7271道路车辆-机动车-用途分类、TCVN8658道路车辆-机动车分类符号中对在越南生产、组装或进口到越南的新机动车(未使用过)规定了技术安全、质量和环境保护要求。 本技术法规草案适用于从事汽车及汽车备件技术安全和质量管理、认证和测试的汽车及汽车备件生产商、进口商及组装企业和机构。
正文: 
世界贸易组织
G/TBT/N/VNM/62
2015-05-07
15-2427
 
技术性贸易壁垒
原文:英语
 
通 报


以下通报根据TBT协定第10.6条分发

1.
通报成员: 越南
如可能,列出涉及的地方政府名称 ( 3.2条和7.2 条):
2.
负责机构:交通部
3.
通报依据条款:2.9.2
4.
覆盖的产品: 机动车
HS编码:87   ICS编码:43
5.
通报标题: 修订关于机动车(M、N类)技术安全、质量和环境保护的国家技术法规No09:2011/BGTVT

语言:越南语 页数:28 链接网址:
 
6.
内容简述: 本法规提案在标准TCVN 6211道路车辆-类型-术语和定义、TCVN 7271道路车辆-机动车-用途分类、TCVN 8658道路车辆-机动车分类符号中对在越南生产、组装或进口到越南的新机动车(未使用过)规定了技术安全、质量和环境保护要求。
本技术法规草案适用于从事汽车及汽车备件技术安全和质量管理、认证和测试的汽车及汽车备件生产商、进口商及组装企业和机构。
7.
目标与理由:安全
8.
相关文件: 1.TCVN6211道路车辆-类型-术语和定义; 2.TCVN7271道路车辆-机动车-用途分类; 3.TCVN8658道路车辆-机动车分类符号; 4.TCVN6528机动车和拖曳车尺寸-术语和定义; 5.TCVN6529道路车辆-质量-词汇和规范; 6.TCVN6978道路车辆-机动车及其挂车照明及灯光信号装置的安装-型式核准要求和测试方法; 7.TCVN6580道路车辆-车辆识别码(VIN)-位置与固定; 8.TCVN6578路车辆-车辆识别码(VIN)-内容和结构; 9.QCVN53:2013/BGTVT关于某些类别的机动车内部结构使用的材料燃烧特性的国家技术法规; 10.QCVN11:2009/BGTVT挂车和半挂车安全国家技术法规; 11.QCVN78:2014/BGTVT汽车轻合金轮国家技术法规; 12.QCVN67:2013/BGTVT交通压力设备的建造、测量和认证国家技术法规; 13.QCVN52:2013/BGTVT机动车防火结构国家技术法规; 14.22TCN256-99城际客运汽车-通用要求; 15.TCVN7001道路车辆-成人座位安全带和固定系统-型式核准要求和测试方法; 16.TCVN6978道路车辆-机动车及其挂车照明及灯光信号装置的安装-型式核准要求和测试方法; 17.UNECE法规No.36-大型客车通用结构核准统一规定; 18.UNECE法规No.52-M2和M3类小型车辆通用结构核准统一规定; 19.UNECE法规No.27-三角预警标志核准统一规定; 20.UNECE法规No.48Rev12-三角预警标志核准统一规定; 21.UNECE法规No.104Rev1-M、N和O类车辆反光标志核准统一规定; 22.GB7258-2012机动车运行安全技术条件; 23.印度汽车研究协会汽车工业标准; 24.日本车辆型式认证手册; 25.2014年9月15日通知42/2014/Tt-BGTVT关于翻斗车、罐车和卡车货舱的规定; 26.2014年7月31日法令No.79/2014/ND-CP防火和灭火法案政府指南及防火和灭火法案修订案。
9.
拟批准日期:2015/11/01
拟生效日期:待定
10.
意见反馈截止日期: 自通报之日起60天
11.
文本可从以下机构得到:

正文(英): 

NOTIFICATION

The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6

 

1.

Notifying Member: Viet Nam

If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2): 

2.

Agency responsible:

Ministry of Transport

80 Tran Hung Dao

Hoan Kiem

Ha Noi

Name and address (including telephone and fax numbers, email and website addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments regarding the notification shall be indicated if different from above:

Notification Authority & Enquiry Point of the Ministry of Transport

Viet Nam Register

18 Pham Hung

My Dinh 2

Nam Tu Liem

Ha Noi

Viet Nam

Tel.: 04.3768 4838

Fax: 04.3768 4840

E-mail: tbtgtvt@vr.org.vn

Website: http: //www.tbt-bgtvt.vn/

3.

Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], other: 

4.

Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable): Motor vehicles

5.

Title, number of pages and language(s) of the notified document: Amendment of National Technical Regulation No 09: 2011/BGTVT on Technical Safety Quality and Environmental Protection for Motor Vehicles (Catelogy M, N) (28 pages, in Vietnamese)

6.

Description of content: This proposed regulation provides requirements on technical safety quality and environmental protection for motor vehicles produced and assembled in VietNam or newly imported motor vehicles (not yet used) defined in the Standards TCVN 6211 – Road vehicles – Types – Terms and definitions, TCVN 7271 – Road vehicles – Motor vehicles – Classification according to purpose of use and TCVN 8658 – Road vehicle – Motor vehicle category symbol.

This draft Technical Regulation applies to manufacturers, importers, assembly enterprises of automobiles and spare parts and bodies carrying out technical safety and quality management, certification and testing to automobiles and spare parts of automobiles.

7.

Objective and rationale, including the nature of urgent problems where applicable: Safety

8.

Relevant documents:

1.         TCVN 6211 Road Vehicles – Types – Terms and Definitions

2.         TCVN 7271 Road Vehicles – Motor vehicles – Classification in Purpose of Use

3.         TCVN 8658 Road Vehicle – Motor Vehicle Category Symbol

4.         TCVN 6528 Dimensions of Motor Vehicles and Towed Vehicles – Terms and Definitions

5.         TCVN 6529 Road Vehicle – Masses – Vocabulary and Codes

6.         TCVN 6978 Road Vehicles – Installation of Lighting and Light-Signalling Devices on Motor Vehicles and Their Trailers – Requirements and Test Methods in Type Approval

7.         TCVN 6580 Road Vehicles – Vehicle Identification Number (VIN) – Location and Attachment

8.         TCVN 6578 Road Vehicles – Vehicle Identification Number (VIN) – Content and structure

9.         QCVN 53: 2013/BGTVT National Technical Regulation on the Burning Behaviour of Materials Used in the Interior Structure of Certain Categories of Motor Vehicles

10.      QCVN 11: 2009/BGTVT National Technical Regulation on Safety for Trailer and Semi-Trailer

11.      QCVN78: 2014/BGTVT National Technical Regulation on Light Alloy Wheels for Automobiles

12.      QCVN 67: 2013/BGTVT National Technical Regulation on Construction, Survey and Certification of Pressure Equipments of Transport

13.      QCVN 52: 2013/BGTVT National Technical Regulation of Motor Vehicle Structure to the Prevention of Fire Risks

14.      22 TCN 256-99 ? t? khách liên t?nh – Yêu c?u chung

15.      TCVN 7001 Road Vehicles – Safety Belts and Restraint Systems for Adult Occupation – Requirements and Test Methods in Type Approval

16.      TCVN 6978 Road Vehicles – Installation of Lighting and Light-Signalling Devices on Motor Vehicles and Their Trailers – Requirements and Test Methods in Type Approval

17.      UNECE Regulations No 36 Uniform Provisions Concerning the Approval of Large Passenger Vehicles with Regard to their General Construction

18.      18. UNECE Regulations No 52 Uniform Provisions Concerning the Approval of M2 And M3 Small Capacity Vehicles with Regard to their General Construction

19.      UNECE regulations No 27 Uniform Provisions Concerning the Approval of Advance Warning Triangles

20.      UNECE regulations No 48 Rev12 Uniform Provisions Concerning the Approval of Advance Warning Triangles

21.      UNECE regulations No 104 Rev1 Uniform Provisions Concerning the Approval of Retro-Reflective Markings for Vehicles of Category M, N and O

22.      GB7258-2012 Safety Speccifications for Power-Driven Vehicles Operating on Road

23.      Automotive Industry Standards By The Automotive Research Association of India

24.      Automobil type Approval Handbook For Japanese Certification

25.      Circular 42/2014/Tt-BGTVT dated September, 15, 2014 Regulation on Cargo Deck of Dump Truck, Tank Vehicle and Truck on Road

26.      Decree No. 79/2014/ND-CP dated July 31, 2014 of the Government Guidelines for the Law on Fire Safety and Firefighting and the Law on Amendments to the Law on Fire Safety and Firefighting

9.

Proposed date of adoption: 1 November 2015

Proposed date of entry into force: To be determined

10.

Final date for comments: 60 days from date of notification

11.

Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax numbers and email and website addresses, if available, of other body: 

Notification Notification Authority & Enquiry Point of the Ministry of Transport

Viet Nam Register

18 Pham Hung

My Dinh 2

Nam Tu Liem

Ha Noi

Viet Nam

Tel.: 04.3768 4838

Fax: 04.3768 4840

E-mail: tbtgtvt@vr.org.vn

Website: http: //www.tbt-bgtvt.vn/

Or download at: http: //www.tbt-bgtvt.vn/home.aspx?action=article&id=18&doit=4834

 

本网维权及免责声明:

      ①凡本网所有原始/编译文章及图片、图表的版权均属江苏省技术性贸易措施信息平台(www.tbtguide.com)所有,如要转载,需注明"信息来源:江苏省技术性贸易措施信息平台"或"信息来源:tbtguide"。违反上述规定者,本网将保留追究其侵权责任的权利。

      ②凡本网注明"信息来源:XXX(非tbtguide)"的作品,均转载自其他媒体,转载目的在于传递更多的信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

      联系E-mail:js_wto@163.com

分享到:

来源:未知

相关新闻: