通报号: G/SPS/N/VNM/70
ICS号: 67
发布日期: 2015-07-10
截至日期: 2015-09-08
通报成员: 越南
目标和理由: 保障食品安全
内容概述: 本指令规定微量营养补充剂、食品强化及执行食品中营养强化的措施,防止公众健康中微量营养物质的不足。
通报热点:食品和饲料添加剂问题
正文:
世界贸易组织 |
G/SPS/N/VNM/70
2015-07-10
15-3554
|
|
卫生及植物卫生措施委员会 |
原文:英文
|
通 报
1. |
通报成员: 越南
|
2. |
负责机构:越南卫生部,食品管理局
|
3. |
覆盖的产品: 食品中的强化微量营养素
|
4. |
可能受影响的地区或国家: 所有贸易伙伴
|
5. |
通报标题: 强化食品指令草案
语言:越南文 页数:8页 链接网址:
|
6. |
内容简述:本指令规定微量营养补充剂、食品强化及执行食品中营养强化的措施,防止公众健康中微量营养物质的不足。
|
7. |
目标与理由:食品安全
|
8. |
与国际标准不符之处及原因: 无
该法规草案是否符合相关国际标准: 符合标准
|
9. |
可提供的相关文件及文件语种: 无
|
10. |
拟批准日期:2015年9月
拟公布日期:
|
11. |
拟生效日期: 2015年11月
|
12. |
意见反馈截止日期: 2015年9月8日
|
13. |
负责处理反馈意见的机构: 国家通报机构,国家咨询点 VietNamFoodAdministration,MinistryofHealth 138AGiangVo,BaDinhDistrict,Hanoi,VietNam Tel:+(844)38464489 +(844)38463702 Fax:+(844)38463739 E-mail:vfa@vfa.gov.vn Website:http://www.vfa.gov.vn VietNamSPSNotificationAuthorityandEnquiryPoint 2NgocHaStreet,Hanoi,VietNam Tel:+(844)37344764 Fax:+(844)37344764 E-mail:spsvietnam@mard.gov.vn Website:http://www.spsvietnam.gov.vn
|
14. |
|
正文(英):
NOTIFICATION
1.
|
Notifying Member: Viet Nam
If applicable, name of local government involved:
|
2.
|
Agency responsible: Vietnam Food Administration, Ministry of Health
|
3.
|
Products covered (provide tariff item number(s) as specified in national schedules deposited with the WTO; ICS numbers should be provided in addition, where applicable): Micronutrients fortified in foodstuff
|
4.
|
Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable:
[X] All trading partners
[ ] Specific regions or countries:
|
5.
|
Title of the notified document: Draft of Fortified Food Decree Language(s): Vietnamese Number of pages: 8
|
6.
|
Description of content: This Decree regulates micronutrient supplementation, food fortification and measures to implement nutrient fortification in foods to prevent micronutrients deficiencies in public health.
|
7.
|
Objective and rationale: [X] food safety, [ ] animal health, [ ] plant protection, [ ] protect humans from animal/plant pest or disease, [ ] protect territory from other damage from pests.
|
8.
|
Is there a relevant international standard? If so, identify the standard:
[ ] Codex Alimentarius Commission (e.g. title or serial number of Codex standard or related text)
[ ] World Organization for Animal Health (OIE) (e.g. Terrestrial or Aquatic Animal Health Code, chapter number)
[ ] International Plant Protection Convention (e.g. ISPM number)
[X] None
Does this proposed regulation conform to the relevant international standard?
[ ] Yes [ ] No
If no, describe, whenever possible, how and why it deviates from the international standard:
|
9.
|
Other relevant documents and language(s) in which these are available: None
|
10.
|
Proposed date of adoption (dd/mm/yy): September 2015
Proposed date of publication (dd/mm/yy):
|
11.
|
Proposed date of entry into force: [ ] Six months from date of publication, and/or (dd/mm/yy): November 2015
[ ] Trade facilitating measure
|
12.
|
Final date for comments: [X] Sixty days from the date of circulation of the notification and/or (dd/mm/yy): 8 September 2015
Agency or authority designated to handle comments: [X] National Notification Authority, [X] National Enquiry Point. Address, fax number and e?mail address (if available) of other body:
Viet Nam Food Administration, Ministry of Health
138A Giang Vo, Ba Dinh District, Hanoi, Viet Nam
Tel: +(84 4) 3846 4489
+(84 4) 3846 3702
Fax: +(84 4) 3846 3739
E-mail: vfa@vfa.gov.vn
Website: http://www.vfa.gov.vn
Viet Nam SPS Notification Authority and Enquiry Point
2 Ngoc Ha Street, Hanoi, Viet Nam
Tel: +(84 4)37344764
Fax: +(84 4) 37344764
E-mail: spsvietnam@mard.gov.vn
Website: http://www.spsvietnam.gov.vn
|
13.
|
Text(s) available from: [X] National Notification Authority, [X] National Enquiry Point. Address, fax number and e?mail address (if available) of other body:
Link to dowload:
http://www.spsvietnam.gov.vn/EnglishSPS/Lists/Documents,notification/Attachments/81/Decree%20on%20nutrition%20in%20foods%20VNM70.pdf
Or
http://www.moh.gov.vn/LegalDoc/Pages/OpinionPollInfo_V2.aspx?CateID=189
|
|