| 通报号: G/TBT/N/TPKM/204 |
ICS号: 83.160.01
|
发布日期: 2015-04-16
|
截至日期: 2015-06-15
|
通报成员: 台澎金马单独关税区
|
目标和理由: 保护消费者
|
内容概述: 摩托车轮胎自2012年10月15日起须按照商品检验法由标准检验局强制检验。现行摩托车轮胎检验标准CNS4879于2011年9月15日颁布。标准检验局（BSMI）不久后将批准修订的CNS4879标准，修订标准于2014年10月9日颁布。此外，BSMI将修订摩托车轮胎商品说明[参见管辖产品（HS/CCCN代码）及其适用检验标准]。
|
正文:
| 世界贸易组织 |
G/TBT/N/TPKM/204
2015-04-16
15-2038
|
| |
| 技术性贸易壁垒 |
原文：英语
|
通 报
以下通报根据TBT协定第10.6条分发
| 1. |
通报成员: 台澎金马单独关税区
如可能，列出涉及的地方政府名称 ( 3.2条和7.2 条)：
|
| 2. |
负责机构:台湾经济部标准检验局（BSMI）
|
| 3. |
通报依据条款:2.9.2,5.6.2
|
| 4. |
覆盖的产品： 摩托车使用的轮胎（参见附件）(HS: 401140)
HS编码:40 ICS编码:83.160.01
|
| 5. |
通报标题： 根据商品检验法发布公告
语言：英语/汉语 页数：2/1 链接网址：
|
| 6. |
内容简述： 摩托车轮胎自2012年10月15日起须按照商品检验法由标准检验局强制检验。现行摩托车轮胎检验标准CNS 4879于2011年9月15日颁布。标准检验局（BSMI）不久后将批准修订的CNS 4879标准，修订标准于2014年10月9日颁布。此外，BSMI将修订摩托车轮胎商品说明[参见管辖产品（HS/CCCN代码）及其适用检验标准]。
|
| 7. |
目标与理由:保护消费者安全
|
| 8. |
相关文件: 商品检验法CNS4879
|
| 9. |
拟批准日期:待定
拟生效日期:待定
|
| 10. |
意见反馈截止日期： 自通报之日起60天
|
| 11. |
文本可从以下机构得到:
|
|
正文(英):
NOTIFICATION
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6
|
1.
|
Notifying Member: THE SEPARATE CUSTOMS TERRITORY OF TAIWAN, PENGHU, KINMEN AND MATSU
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):
|
|
2.
|
Agency responsible:
The Bureau of Standards, Metrology and Inspection (BSMI)
Ministry of Economic Affairs
4, Chinan Road, Section 1
Taipei City 100, Taiwan
Tel.: (886-2) 2343-1962
Fax: (886-2) 2392-2402
E-mail: ling.huang@bsmi.gov.tw
Name and address (including telephone and fax numbers, email and website addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments regarding the notification shall be indicated if different from above:
|
|
3.
|
Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], other:
|
|
4.
|
Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable): Motorcycle tyres (refer to attachment). – Of a kind used on motorcycles (HS: 401140)
|
|
5.
|
Title, number of pages and language(s) of the notified document: Public Notice under the Commodity Inspection Act (2 pages, in English; 1 page, in Chinese)
|
|
6.
|
Description of content: Motorcycle tyres have been subject to mandatory inspection under the Commodity Inspection Act by the Bureau of Standards Metrology and Inspection (BSMI) since 15 October 2012. The current inspection standard CNS 4879 of motorcycle tyres was promulgated on 15 September 2011. The BSMI will adopt the revised CNS 4879 Standard, which was promulgated on 9 October 2014. Besides, the BSMI will revise motorcycle tyres' description of goods [see Products (HS/CCCN codes) covered and their applicable inspection standards].
|
|
7.
|
Objective and rationale, including the nature of urgent problems where applicable: Protection of consumers' safety
|
|
8.
|
Relevant documents: The Commodity Inspection Act, CNS 4879
|
|
9.
|
Proposed date of adoption: To be determined
Proposed date of entry into force: To be determined
|
|
10.
|
Final date for comments: 60 days from notification
|
|
11.
|
Texts available from: National enquiry point [X] or address, telephone and fax numbers and email and website addresses, if available, of other body:
WTO/TBT Enquiry Point
The Bureau of Standards, Metrology and Inspection
Ministry of Economic Affairs
4, Chinan Road, Section 1
Taipei City 100, Taiwan
Tel: (886-2) 3343-5191
Fax: (886-2) 2343-1804
https://members.wto.org/crnattachments/2015/TBT/CHT/15_1618_00_e.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2015/TBT/CHT/15_1618_00_x.pdf
|
|
| |
|
