| 通报号: G/TBT/N/BRA/631 |
ICS号: 43
|
发布日期: 2015-03-27
|
截至日期: 2015-05-25
|
通报成员: 巴西
|
目标和理由: 保护消费者;质量要求
|
内容概述: 本文件规定了道路车辆生产商、车身生产商和/或车辆改装厂及车辆设备生产商必须遵守的合格评定程序，通过检验制度重视RT要求规定的车辆或设备的合格评定，以促进车辆和设备安全及使用者安全。本文件适用于年总产量低于1,000辆的车身外壳及车身生产商和/或车辆改装厂与车辆设备生产商。
|
正文:
| 世界贸易组织 |
G/TBT/N/BRA/631
2015-03-27
15-1726
|
| |
| 技术性贸易壁垒 |
原文：英语
|
通 报
以下通报根据TBT协定第10.6条分发
| 1. |
通报成员: 巴西
如可能，列出涉及的地方政府名称 ( 3.2条和7.2 条)：
|
| 2. |
负责机构:国家计量质量和技术协会－INMETRO
|
| 3. |
通报依据条款:5.6.2
|
| 4. |
覆盖的产品： 道路车辆的车身外壳。机动车辆的车身(包括驾驶室),品目87.01至87.05所列车辆用( HS: 8707)
HS编码:87 ICS编码:43
|
| 5. |
通报标题： 2015年3月23日法令No.169。本文件提出改进道路车辆和设备生产商/车身生产商和/或车辆改装厂合格评定要求
语言：葡萄牙语 页数：20 链接网址：
|
| 6. |
内容简述：本文件规定了道路车辆生产商、车身生产商和/或车辆改装厂及车辆设备生产商必须遵守的合格评定程序，通过检验制度重视RT要求规定的车辆或设备的合格评定，以促进车辆和设备安全及使用者安全。本文件适用于年总产量低于1,000辆的车身外壳及车身生产商和/或车辆改装厂与车辆设备生产商。
|
| 7. |
目标与理由:质量要求；消费者安全保护。
|
| 8. |
相关文件: （1）2015年3月25日巴西官方公报No.57第1部分第61页；（2）法案No.9.503/1997；Contran法令No.232/2007，Contran法令No.416/2012，Contran法令No.445/2013，ABNTNBRNM-ISO/IEC17000:2005;INMETRO法令No.30/2004;INMETRO法令No.32/2004；（3）巴西官方公报；（4）未声明。
|
| 9. |
拟批准日期:评议期结束后决定
拟生效日期:评议期结束后决定
|
| 10. |
意见反馈截止日期： 2015/05/25
|
| 11. |
文本可从以下机构得到:
|
|
正文(英):
NOTIFICATION
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6
|
1.
|
Notifying Member: Brazil
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):
|
|
2.
|
Agency responsible: National Institute of Metrology, Quality and Technology – INMETRO
Name and address (including telephone and fax numbers, email and website addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments regarding the notification shall be indicated if different from above:
National Institute of Metrology, Quality and Technology – INMETRO
Telephone: +(55) 21 2563.2840
Telefax: +(55) 21 2563.5637
Email: barreirastecnicas@inmetro.gov.br
Website: http://www.inmetro.gov.br/barreirastecnicas
|
|
3.
|
Notified under Article 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], other:
|
|
4.
|
Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable): Car body shell for road vehicles. Bodies (including cabs), for the motor vehicles of headings 87.01 to 87.05. (HS: 8707)
|
|
5.
|
Title, number of pages and language(s) of the notified document: Ordinance No. 169, 23 March 2015. The text proposes improvements on the requirements to assess conformity by the road vehicles and equipment manufacturers/bodybuilders and/or vehicles transformers (20 pages, in Portuguese)
|
|
6.
|
Description of content: Conformity assessment procedures that must be met by manufacturers, bodybuilders and/or transformers of road vehicles, and vehicles equipment manufacturers, through the inspection mechanism to highlight the conformity of the vehicle or equipment established by the RT requirements in order to promote the vehicles and equipment safety, as well as user's safety. This text applies to manufacturers of car body shell, bodybuilders and/or vehicles transformers and vehicle equipment manufacturers, with total yearly production of less than one thousand (1,000) units.
|
|
7.
|
Objective and rationale, including the nature of urgent problems where applicable: Quality requirements; Consumer safety and protection
|
|
8.
|
Relevant documents: (1) Brazilian Official Journal (Diário Oficial da Uni?o) No 57, 25 March 2015, section 1, Pages 61; (2) Law No 9.503/1997 (Lei N.o 9.503, de 23 de Setembro de 1997); Contran Ordinance N.o 232/2007 (Resolu??o Contran N.o 232, de 30 de Mar?o de 2007), Contran Ordinance N.o 416/2012 (Resolu??o Contran N.o 416/2012), Contran Ordinance N.° 445/2013 (Resolu??o Contran N.° 445/2013), ABNT NBR NM-ISO/IEC 17000:2005; Inmetro Ordinance 30/2004; Inmetro Ordinance 32/2004; (3) Brazilian Official Journal; (4) Not Stated.
|
|
9.
|
Proposed date of adoption: To be determined after the comments period
Proposed date of entry into force: To be determined after the comments period
|
|
10.
|
Final date for comments: 25 May 2015
|
|
11.
|
Texts available from: National enquiry point [X] or address, telephone and fax numbers and email and website addresses, if available, of other body:
http://www.inmetro.gov.br/legislacao/rtac/pdf/RTAC002246.pdf
|
|
| |
|
