通报号: G/SPS/N/COL/258
ICS号: 65
发布日期: 2015-08-25
截至日期: 2015-10-24
通报成员: 哥伦比亚
目标和理由: 动物健康
内容概述: 顺势疗法兽药的目的;范围;定义;注册要求;标签;禁止规定;注册证书签发程序;签发注册证书;修改注册;撤销注册;广告宣传;义务;官方监控;处罚及有效期。
通报热点:农兽药残留
正文:
世界贸易组织 |
G/SPS/N/COL/258
2015-08-25
15-4274
|
|
卫生及植物卫生措施委员会 |
原文:西班牙文
|
通 报
1. |
通报成员: 哥伦比亚
|
2. |
负责机构:哥伦比亚农业局(ICA)
|
3. |
覆盖的产品: 顺势疗法兽药
|
4. |
可能受影响的地区或国家: 所有贸易伙伴
|
5. |
通报标题: 哥伦比亚农业局(ICA)决议草案——“制定哥伦比亚农业局注册顺势疗法兽药要求”
语言:西班牙文 页数:26页 链接网址:
|
6. |
内容简述:顺势疗法兽药的目的;范围;定义;注册要求; 标签;禁止规定;注册证书签发程序;签发注册证书;修改注册; 撤销注册;广告宣传;义务;官方监控;处罚及有效期。
|
7. |
目标与理由:动物健康
|
8. |
与国际标准不符之处及原因: 无
该法规草案是否符合相关国际标准: 符合标准
|
9. |
可提供的相关文件及文件语种: 2015年5月26日第1071号令及1996年4月17日第1056号决议(提供西班牙文)。
|
10. |
拟批准日期:决议签署日
拟公布日期:官方公报公布日
|
11. |
拟生效日期: 官方公报公布日
|
12. |
意见反馈截止日期: 2015年10月24日
|
13. |
负责处理反馈意见的机构: 国家通报机构,国家咨询点 MinisteriodeComercio,IndustriayTurismo DireccióndeRegulación Calle28N13a–15,tercerpiso Tel.:(+57-1)606-4775 Fax:(+57-1)606-4777 InstitutoColombianoAgropecuario,ICA SubgerenciadeRegulaciónSanitariayFitosanitaria DirecciónTécnicadeAsuntosInternacionales Carrera41#17–81,Piso4,Oficina411(ZonaIndustrial–PuenteAranda) Bogotá,D.C.,Colombia Tel.:(+57-1)332-3700,Ext.1571 Fax:(+57-1)288-4800 Website:http://www.ica.gov.co/
|
14. |
文本可从以下机构得到: 国家通报机构,国家咨询点 联系人:DanielHéctorRicoR. Email:drico@mincit.gov.co puntocontacto@mincit.gov.co Tel.:(+57-1)606-7676,Ext.1690 Fax:(+57-1)606-4777 MinisteriodeComercio,IndustriayTurismo DireccióndeRegulación Carrera28N°13A–15,tercerpiso Bogotá,D.C.,Colombia
|
正文(英):
NOTIFICATION
1.
|
Notifying Member: COLOMBIA
If applicable, name of local government involved:
|
2.
|
Agency responsible: Instituto Colombiano Agropecuario, ICA (Colombian Agricultural Institute)
|
3.
|
Products covered (provide tariff item number(s) as specified in national schedules deposited with the WTO; ICS numbers should be provided in addition, where applicable): Homeopathic veterinary medicines
|
4.
|
Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable:
[X] All trading partners
[ ] Specific regions or countries:
|
5.
|
Title of the notified document: Proyecto de Resolución del Instituto Colombiano Agropecuario - ICA "Por medio de la cual se establecen los requisitos para el registro ante el ICA de los medicamentos homeopáticos veterinarios" (Draft Colombian Agricultural Institute (ICA) Resolution "Laying down the requirements for the registration with the Colombian Agricultural Institute (ICA) of homeopathic veterinary medicines") Language(s): Spanish Number of pages: 26
Text available at: http://members.wto.org/crnattachments/2015/SPS/COL/15_3274_00_s.pdf
|
6.
|
Description of content: Objective; Scope; Definitions; Registration of homeopathic veterinary medicines; Registration requirements; Labelling; Prohibitions; Procedures for issuing registration certificates; Issue of registration certificates; Amendments to registration; Cancellation of registration; Advertising; Obligations; Official monitoring; Penalties; and Period of validity.
|
7.
|
Objective and rationale: [ ] food safety, [X] animal health, [ ] plant protection, [ ] protect humans from animal/plant pest or disease, [ ] protect territory from other damage from pests.
|
8.
|
Is there a relevant international standard? If so, identify the standard:
[ ] Codex Alimentarius Commission (e.g. title or serial number of Codex standard or related text)
[ ] World Organisation for Animal Health (OIE) (e.g. Terrestrial or Aquatic Animal Health Code, chapter number)
[ ] International Plant Protection Convention (e.g. ISPM No.)
[X] None
Does this proposed regulation conform to the relevant international standard?
[ ] Yes [ ] No
If no, describe, whenever possible, how and why it deviates from the international standard:
|
9.
|
Other relevant documents and language(s) in which these are available: Decree No. 1071 of 26 May 2015 and Resolution No. 1056 of 17 April 1996 (available in Spanish)
|
10.
|
Proposed date of adoption (dd/mm/yy): Date on which the Resolution is signed.
Proposed date of publication (dd/mm/yy): Date of publication in the Official Journal.
|
11.
|
Proposed date of entry into force: [ ] Six months from date of publication, and/or (dd/mm/yy): Upon publication in the Official Journal
[ ] Trade facilitating measure
|
12.
|
Final date for comments: [X] Sixty days from the date of circulation of the notification and/or (dd/mm/yy): 24 October 2015
Agency or authority designated to handle comments: [X] National Notification Authority, [X] National Enquiry Point. Address, fax number and email address (if available) of other body:
Ministerio de Comercio, Industria y Turismo
Dirección de Regulación
Calle 28 N°13a – 15, tercer piso
Tel.: (+57-1) 606-4775
Fax: (+57-1) 606-4777
Instituto Colombiano Agropecuario, ICA
Subgerencia de Regulación Sanitaria y Fitosanitaria
Dirección Técnica de Asuntos Internacionales
Carrera 41 # 17 – 81, Piso 4, Oficina 411 (Zona Industrial – Puente Aranda)
Bogotá, D.C., Colombia
Tel.: (+57-1) 332-3700, Ext. 1571
Fax: (+57-1) 288-4800
Website: http://www.ica.gov.co/
|
13.
|
Text(s) available from: [X] National Notification Authority, [X] National Enquiry Point. Address, fax number and email address (if available) of other body:
Contact person: Daniel Héctor Rico R.
Email: drico@mincit.gov.co
puntocontacto@mincit.gov.co
Tel.: (+57-1) 606-7676, Ext. 1690
Fax: (+57-1) 606-4777
Ministerio de Comercio, Industria y Turismo
Dirección de Regulación
Carrera 28 N°13A – 15, tercer piso
Bogotá, D.C., Colombia
|
|