| 通报号: G/TBT/N/JPN/501 |
ICS号: 43
|
发布日期: 2015-10-29
|
截至日期: 2015-11-29
|
通报成员: 日本
|
目标和理由: 产品或技术安全要求
|
内容概述: 国土交通省（MLIT）部分修订“道路交通车辆法执行令”（国土交通省法令No.74/1951），制定了车辆牌照位置及其它相关标准通报。
|
正文:
| 世界贸易组织 |
G/TBT/N/JPN/501
2015-10-29
15-5728
|
| |
| 技术性贸易壁垒 |
原文：英语
|
通 报
以下通报根据TBT协定第10.6条分发
| 1. |
通报成员: 日本
如可能，列出涉及的地方政府名称 ( 3.2条和7.2 条)：
|
| 2. |
负责机构：国土交通省（MLIT）
|
| 3. |
通报依据条款：
[X] 2.9.2
[ ] 2.10.1
[ ] 5.6.2
[ ] 5.7.1
通报依据的条款其他：
|
| 4. |
覆盖的产品： 牵引车、拖拉机(品目87.09的牵引车除外)；客运机动车辆，10座及以上(包括驾驶座)；主要用于载人的机动车辆(品目87.02的货品除外)，包括旅行小客车及赛车；货运机动车辆，特殊用途的机动车辆(例如，抢修车、起重车、救火车、混凝土搅拌车、道路清洁车、喷洒车、流动工场车及流动放射线检查车)，但主要用于载人或运货的车辆除外；摩托车(包括助力车)及装有辅助发动机的脚踏车，不论有无跨斗；残疾人用车，不论是否机动或其它机械驱动；挂车及半挂车或其它非机械驱动车辆及其零件。 ICS: HS: 8701、8702、8703、8704、8705、8711、8713、8716
HS编码：8701、8702、8703、8704、8705、8711、8713、8716 ICS编码：43
|
| 5. |
通报标题： 部分修订“道路交通车辆法执行令”（国土交通省法令No.74/1951）（2页，英语）
语言：英语 页数：2 链接网址：
|
| 6. |
内容简述： 国土交通省（MLIT）部分修订“道路交通车辆法执行令”（国土交通省法令No. 74/1951），制定了车辆牌照位置及其它相关标准通报。
|
| 7. |
目标与理由：确保车辆牌照的可见度。
|
| 8. |
相关文件： “道路交通车辆法执行令”（国土交通省法令No.74/1951）。批准时修订案公布在官方公报。
|
| 9. |
拟批准日期：2015年12月底
拟生效日期：2016/04/01
|
| 10. |
意见反馈截止日期： 2015/11/29
|
| 11. |
文本可从以下机构得到：
[ ] 国家通报机构
[ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
|
|
正文(英):
NOTIFICATION
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6
|
1.
|
Notifying Member: Japan
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):
|
|
2.
|
Agency responsible: Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (MLIT)
Name and address (including telephone and fax numbers, email and website addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments regarding the notification shall be indicated if different from above:
|
|
3.
|
Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], other:
|
|
4.
|
Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable): Tractors (other than tractors of heading 87.09) (HS: 8701), Motor vehicles for the transport of ten or more persons, including the driver (HS: 8702), Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons (other than those of heading 87.02), including station wagons and racing cars (HS: 8703), Motor vehicles for the transport of goods (HS: 8704), Special purpose motor vehicles, other than those principally designed for the transport of persons or goods (for example, breakdown lorries (wreckers), crane lorries (mobile cranes), fire fighting vehicles, concrete mixer lorries (concrete-mixers), road sweeper lorries (road sweepers), spraying lorries (spraying vehicles), mobile workshops, mobile radiological units) (HS: 8705), Motorcycles (including mopeds) and cycles fitted with an auxiliary motor, with or without side-cars; side-cars (HS: 8711), Carriages for disabled persons, whether or not motorized or otherwise mechanically propelled. (HS: 8713), Trailers and semi-trailers; other vehicles, not mechanically propelled; parts thereof (HS: 8716)
|
|
5.
|
Title, number of pages and language(s) of the notified document: Partial amendments of the "Ordinance for Enforcement of the Road Transport Vehicle Act" (Ordinance of the Ministry of Transport, No. 74 of 1951), and others (2 pages, in English)
|
|
6.
|
Description of content: MLIT will partially amend the "Ordinance for Enforcement of the Road Transport Vehicle Act" (Ordinance of the Ministry of Transport, No. 74 of 1951) and will establish the related notifications of the vehicle license plates' position and other related standards.
|
|
7.
|
Objective and rationale, including the nature of urgent problems where applicable: In order to ensure the visibility of the vehicle license plates
|
|
8.
|
Relevant documents: "Ordinance for Enforcement of the Road Transport Vehicle Act" (Ordinance of the Ministry of Transport, No. 74 of 1951), etc.
When adopted, the amendments will be publicised in "KAMPO" (Official Government Gazette)
|
|
9.
|
Proposed date of adoption: Late December 2015
Proposed date of entry into force: 1 April 2016
|
|
10.
|
Final date for comments: 29 November 2015
|
|
11.
|
Texts available from: National enquiry point [X] or address, telephone and fax numbers and email and website addresses, if available, of other body:
Japan Enquiry Point
International Trade Division
Economic Affairs Bureau
Ministry of Foreign Affairs
Fax: (+81 3) 5501 8343
E-mail: enquiry@mofa.go.jp
https://members.wto.org/crnattachments/2015/TBT/JPN/15_4381_00_e.pdf
|
|
| |
|
